Bible Garden
¿ì·¯·¯ ´ç½ÅÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù
Àΰ£ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï ±â¾ïÇØ Áֽʴϱî?
»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï µ¹º¸¾Æ Áֽʴϱî?
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç
 catholic
°¡Å縯ÀÚ·á
catholic ÀÚ·áµéÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê°í ¸ð¾Æ µÐ °ÍÀ̶ó Á¤¸® ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ °¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í,
´Ù¸¥ °÷¿¡ Áߺ¹µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.^^
¤ýÀÛ¼ºÀÚ clara
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2014-09-25 (¸ñ) 15:43
¤ýȨÆäÀÌÁö http://www.kclara.com
¤ýºÐ ·ù ¼º°æÁö¸®
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 12841      
¤ýIP: 121.xxx.243
º£Å¸´Ï¾Æ
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó¼­ (16) º£Å¸´Ï¾Æ

¼ÛâÇö(¹ÌÄ«¿¤)£ü½ÅºÎ, ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ ½ÅÇдëÇÐ ±³¼ö, ¼º¼­ÇÐ


½Å¾à¼º°æ¿¡ µû¸£¸é, º£Å¸´Ï¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ä£±¸µéÀÎ ¸¶¸£Å¸, ¸¶¸®¾Æ, ¶óÀڷΰ¡ »ì¾Ò´ø ¸¶À»·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº Á×Àº ¶óÀڷθ¦ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´Ù½Ã »ì¸®½Å ÀÏ(¿äÇÑ 11,1-54)·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.


¡á À§Ä¡¿Í ÁöÇü

º£Å¸´Ï¾Æ´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¿Ã¸®ºê »ê ±ÙóÀÇ ºªÆÄ°Ô¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶¸£ 11,1ÀÇ ¾ð±Þ°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. °ð ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°¿¹·ç»ì·½ °ð ¿Ã¸®ºê »ê ±Ùó ºªÆÄ°Ô¿Í º£Å¸´Ï¾Æ¿¡ °¡±îÀÌ À̸£·¶À» ¶§¡± Á¦ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼ºÀ» ÁغñÇϵµ·Ï ¸»¾¸ÇϽŴÙ. º£Å¸´Ï¾Æ´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î ¾à 2.7km ¶³¾îÁ® Àִµ¥, ¿Ã¸®ºê »êÀ» ³Ñ¾î ¿¹¸®ÄÚ·Î ³»·Á°¡´Â ±æ À§¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ À§Ä¡´Â ¿äÇÑ 11,18¿¡¼­ ¡°º£Å¸´Ï¾Æ´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¿­´Ù¼¸ ½ºÅ¸µð¿ÂÂë µÇ´Â °¡±î¿î °÷¡±À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ °Í°úµµ ºÎÇÕÇÑ´Ù.

º£Å¸´Ï¾Æ(Bethany)´Â º»µð ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ý°Ü³­ ¸¶À»Àε¥ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¡°¶óÀÚ·ÎÀÇ °íÀ塱À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø ¾Æ¶ø¾î ¿¤-¾ÆÀÚ¸®¿¡(El-Azariyeh)¶ó°í ºÒ¸°´Ù. ÀÌ ¾Æ¶ø¾î ¸íĪÀº °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áø ±×¸®½º¾î ¶óÀÚ¸®¿Â(Lazarion), ¶óƾ¾î ¶óÀÚ¸®¿ò(Lazarium)°ú °ü·ÃµÈ´Ù. ¶óÀÚ¸®¿ÂÀ̶ó´Â ¸íĪÀº 330³â°æÀÇ ¿¡¿ì¼¼ºñ¿ì½º(Eusebius)»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌÈÄÀÇ ºñÀÜƾ ½Ã´ë¿Í Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ ¼ø·ÊÀڵ鿡°Ôµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. º£Å¸´Ï¾Æ°¡ ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¹æ½ÄÀº Çìºê·Ð(Hebron)ÀÇ °æ¿ì¿Í À¯»çÇÏ´Ù. Çìºê·ÐÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ºÁ¶µéÀÎ ¾Æºê¶óÇÔ ÀÌ»ç¾Ç, ¾ß°ö ºÎºÎÀÇ ¹«´ýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú´Ù.

¾î¿øÀûÀ¸·Î º£Å¸´Ï¾Æ´Â È÷ºê¸®¾î·Î º£Æ®-¾Æ´Ï(Bet ani, °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ Áý) ȤÀº º£Æ® ¾Æ³ª´Ï¾ß(Bet ananya, ¾Æ³ª´Ï¾ßÀÇ Áý)¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù.


¡á ±¸¾à¼º°æÀÇ º£Å¸´Ï¾Æ

´ÀÇì 11,32¿¡´Â ¹Ùºô·Ð À¯¹è ÀÌÈÄ¿¡ º¥¾ß¹ÎÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ »ì¾Ò´ø ¸¶À»µé Áß¿¡ ¡°¾Æ³ªÅê, ³ñ, ¾Æ³­¾ß¡±°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. ÀÌ Áß ¾Æ³­¾ß(Ananyah)´Â ÇöÀçÀÇ º£Å¸´Ï¾Æ º¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¾ð´ö À§¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿´´Ù. 1949-1953³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø °í°íÇÐÀû Ž»ç °á°ú ¾Æ³­¾ßÀÇ ÈçÀûÀÌ ¹ß±¼µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°÷¿¡´Â ±â¿øÀü 6¼¼±âºÎÅÍ ±â¿øÈÄ 14¼¼±â±îÁö »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù.


¡á ½Å¾à¼º°æÀÇ º£Å¸´Ï¾Æ

·çÄ« 10,38-42¿¡ µû¸£¸é, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶² ¸¶À»¿¡ µé¾î°¡¼ÌÀ» ¶§ ¸¶¸£Å¸¶ó´Â ¿©ÀÚ°¡ ±×ºÐÀ» ÀÚ±â ÁýÀ¸·Î ¸ð¼Å µé¿´´Ù. ¸¶¸£Å¸´Â ½ÃÁßµå´Â ÀÏ·Î ºÐÁÖÇÏ¿´À¸³ª, ±×³àÀÇ µ¿»ý ¸¶¸®¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÄ¡¿¡ ¾É¾Æ ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÇÑ °¡Áö»ÓÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ÁÁÀº ¸òÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» »©¾Ñ±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.(42Àý)

¸¶¸£Å¸¿Í ¸¶¸®¾Æ´Â ¶óÀÚ·Î¿Í ÇÔ²² ¿äÇÑ 11,1 ÀÌÇÏ¿¡¼­µµ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¡°¾î¶² ÀÌ°¡ º´À» ¾Î°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ¸¶¸®¾Æ¿Í ±× ¾ð´Ï ¸¶¸£Å¸°¡ »ç´Â º£Å¸´Ï¾Æ ¸¶À»ÀÇ ¶óÀڷο´´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ÁÖ´Ô²² ÇâÀ¯¸¦ º×°í Àڱ⠸Ӹ®Ä«¶ôÀ¸·Î ±×ºÐÀÇ ¹ßÀ» ´Û¾Æ µå¸° ¿©ÀÚÀε¥, ±×ÀÇ ¿Àºü ¶óÀڷΰ¡ º´À» ¾Î°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÌ º£Å¸´Ï¾Æ¿¡ °¡½Å °ÍÀº ¶óÀڷΰ¡ Á×Àº ÈÄ ¹«´ý¿¡ ¹¯Èù Áö ³ªÈêÀÌ Áö³ª µÚ¿´´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¡°¶óÀڷξß, À̸® ³ª¿Í¶ó.¡± ¶ó°í Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡½ÃÀÚ ¡°Á×¾ú´ø ÀÌ°¡ ¼Õ°ú ¹ßÀº õÀ¸·Î °¨±â°í ¾ó±¼Àº ¼ö°ÇÀ¸·Î °¨½ÎÀΠä ³ª¿Ô´Ù.¡±(44Àý)

±×¸®°í ¿äÇÑ 12,1-8¿¡ µû¸£¸é, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÆĽºÄ« ÃàÁ¦ ¿³»õ Àü¿¡ º£Å¸´Ï¾Æ·Î °¡¼Ì´Ù. ÀÌ º£Å¸´Ï¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á×Àº ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å°½Å ¶óÀڷΰ¡ »ì°í ÀÖ¾ú´ø °÷(1Àý)À¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ÀÜÄ¡°¡ º£Ç®¾îÁ³´Âµ¥, ¸¶¸£Å¸´Â ½ÃÁßÀ» µé°í ¶óÀڷδ ¿¹¼ö´Ô°ú ´õºÒ¾î ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.(2Àý) ±×¶§ ¸¶¸®¾Æ°¡ ºñ½Ñ ¼ø ³ª¸£µå ÇâÀ¯ ÇÑ ¸®Æ®¶ó¸¦ °¡Á®¿Í¼­, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ß¿¡ º×°í Àڱ⠸Ӹ®Ä«¶ôÀ¸·Î ±× ¹ßÀ» ´Û¾Æ µå·Á¼­ ¿Â Áý ¾È¿¡ ÇâÀ¯ ³¿»õ°¡ °¡µæÇÏ¿´´Ù.(3Àý)

ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ À̾߱â´Â ¸¶¸£ 14,3-9¿Í ¸¶Å 26,6-13¿¡µµ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¸¶¸£ 14,3¿¡ µû¸£¸é, ¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­ º£Å¸´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ³ªº´ ȯÀÚ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡ °è½Ç ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¸¶Ä§ ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Âµ¥, ¾î¶² ¿©ÀÚ°¡ °ªºñ½Ñ ¼ø ³ª¸£µå ÇâÀ¯°¡ µç ¿ÁÇÕÀ» °¡Áö°í ¿Í¼­, ±× ¿ÁÇÕÀ» ±ú¶ß·Á ±×ºÐ ¸Ó¸®¿¡ ÇâÀ¯¸¦ ºÎ¾ú´Ù.¡± ¸¶Å 26,6-7¿¡µµ ¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­ º£Å¸´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ³ªº´ ȯÀÚ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡ °è½Ç ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¶² ¿©ÀÚ°¡ ¸Å¿ì °ªÁø ÇâÀ¯°¡ µç ¿ÁÇÕÀ» °¡Áö°í ´Ù°¡¿Í, ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Â ±×ºÐ ¸Ó¸®¿¡ ÇâÀ¯¸¦ ºÎ¾ú´Ù.¡±¶ó°í ±â·ÏÇÑ´Ù.

±×¸®°í ·çÄ« º¹À½¼­´Â º£Å¸´Ï¾Æ¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÂõÇϽŠ°÷À¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×µéÀ» º£Å¸´Ï¾Æ ±Ùó±îÁö µ¥¸®°í ³ª°¡½Å ´ÙÀ½, ¼ÕÀ» µå½Ã¾î ±×µé¿¡°Ô °­º¹Çϼ̴Ù.¡±(·çÄ« 24,50)

ÇÑÆí ¿äÇÑ º¹À½¼­¿¡´Â ¿ì¸®°¡ Áö±Ý±îÁö »ìÆ캻 º£Å¸´Ï¾Æ¿Í´Â ´Ù¸¥ º£Å¸´Ï¾Æ°¡ ¾ð±ÞµÈ´Ù. ÀÌ°÷Àº ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÌ ¡°¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´ø ¿ä¸£´Ü °­ °Ç³ÊÆí º£Å¸´Ï¾Æ¡±(¿äÇÑ 1,28)·Î ¼Ò°³µÈ´Ù.


¡á Áß¿ä ¼ø·Ê Àå¼Ò

¨ç ¶óÀÚ·Î ¼º´ç

¼º ¿¹·Î´Ï¸ð´Â 390³â¿¡ º£Å¸´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼º´çÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¹ ¹ø° ¼º´çÀº ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ Æı«µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¼º´ç ÅÍ À§¿¡ ±â¿øÈÄ 6¼¼±âÀÇ µÎ ¹ø° ¼º´çÀÌ ¼¼¿öÁ³´Ù. µÎ ¹ø° ¼º´çÀº ù ¹ø°¿Í °°Àº ³Êºñ¸¦ °¡Á³À¸³ª µ¿ÂÊÀ¸·Î ¹Ý¿øÇü ºÎºÐÀÌ 13m À̵¿µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´õ ³ÐÀº °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â Áõ°ÅÀε¥, ù ¹ø° ¼º´çÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ø ¿¡Á¦¸®¾Æ(Egeria)°¡ 384³â¿¡ ¡°¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©¼­ ¶óÀÚ¸®¿ò ÀÚü»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Â ÁÖº¯ µéÆÇÀ» °¡µæ ä¿ü´Ù.¡±°í ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿À´Ã³¯ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼öµµÈ¸ÀÇ ¶óÀÚ·Î ¼º´çÀº ¼ºÁö¿¡ ¸¹Àº ¼º´çÀ» °ÇÃàÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡ ¹Ù¸¦·çÄ¡(Barluzzi)¿¡ ÀÇÇؼ­ 1954³â¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ±â³ä ¼º´ç ¾È¿¡´Â ¹«´ý¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¸ð½À, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¸¶¸®¾Æ¿Í ¸¶¸£Å¸, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â ¸¶¸®¾Æ, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÇâÀ¯¸¦ º×´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸ðÀÚÀÌÅ©·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 4¼¼±â¿Í 6¼¼±â ¼º´çÀÇ À¯ÀûÀÌ ÇöÀç ¼º´ç ¶ã°ú ¼º´ç ¾ÈÀÇ ¸ðÀÚÀÌÅ© ¹Ù´Ú¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ´Ù.

¨è ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ý

¶óÀÚ·Î ¼º´ç¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 20m ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ýÀÌ ÀÖ´Ù. 14¼¼±â ¸»¿¡ ¶óÀÚ·Î ¹«´ýÀÇ ÀÔ±¸¿¡ À̽½¶÷ »ç¿øÀÌ ¼¼¿öÁ³´Ù. ±×·¡¼­ ±× ÈÄ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼öµµÈ¸´Â 1566³â°ú 1575³â »çÀÌ¿¡ ÇöÀçÀÇ ÀÔ±¸¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÔ±¸¸¦ ÅëÇØ 27°³ÀÇ °è´ÜÀ» ³»·Á°¡¸é ¹ÙÀ§¸¦ ±ð¾Æ ¸¸µç ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ýÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¼ÛâÇö ½ÅºÎ´Â 1991³â »çÁ¦¼öÇ° ÈÄ ·Î¸¶¼º¼­´ëÇпø¿¡¼­ ¼º¼­ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§(S.S.L.)¸¦, ¿¹·ç»ì·½ ¼º¼­ ¡¤ °í°íÇבּ¸¼Ò¿¡¼­ ¼º¼­ÇйڻçÇÐÀ§(S.S.D.)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í, ÇöÀç ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ ½ÅÇаú ¼º¼­ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

[¿ù°£ºû, 2013³â 4¿ùÈ£]
   
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
606 ¼º°æÁö¸® ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü 1 2014-09-25 13663
605 ¼º°æÁö¸® ¿¹¼ö´Ô°ú ·Î¸¶ Á¦±¹ 2014-09-25 2860
604 ¼º°æÁö¸® ºªÆÄ°Ô 2014-09-25 10528
603 ¼º°æÁö¸® ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼º¹®µé - 2 2014-09-25 14991
602 ¼º°æÁö¸® ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼º¹®µé - 1 2014-09-25 13359
601 ¼º°æÁö¸® ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼ºº® 2014-09-25 13147
600 ¼º°æÁö¸® ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Áö¸®¿Í ¿ª»ç 2014-09-25 13316
599 ¼º°æÁö¸® ¼¼Æ÷¸®½º 2014-09-25 13672
598 ¼º°æÁö¸® Ƽº£¸®¾Æ½º 2014-09-25 11307
597 ¼º°æÁö¸® º£Å¸´Ï¾Æ 2014-09-25 12841
596 ¼º°æÁö¸® ½ºÄÍ 2014-09-25 19712
595 ¼º°æÁö¸® ¿¹¸®ÄÚ 2 2014-09-25 2855
594 ¼º°æÁö¸® ¿¹¸®ÄÚ 1 2014-09-25 2612
593 ¼º°æÁö¸® Ä«À̻縮¾Æ Çʸ®ÇÇ 2014-09-25 8827
592 ¼º°æÁö¸® ¸·´Þ¶ó 2014-09-25 2504
591 ¼º°æÁö¸® ºª»çÀÌ´Ù 2014-09-25 25106
590 ¼º°æÁö¸® Ÿºê°¡ - 2 2014-09-25 2519
589 ¼º°æÁö¸® Ÿºê°¡ - 1 2014-09-25 2502
588 ¼º°æÁö¸® Ÿº¸¸£ »ê 2014-09-25 13126
587 ¼º°æÁö¸® Ä«Æĸ£³ª¿ò 2014-09-25 2328
586 ¼º°æÁö¸® °¥¸±·¡¾Æ È£¼ö 2014-09-25 2530
585 ¼º°æÁö¸® ³ªÀÚ·¿ 2014-09-25 2397
584 ¼º°æÁö¸® º£µé·¹Çð 2014-09-25 2505
583 ¼º°æÁö¸® ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¶¥ ÆÈ·¹½ºÆ¼³ª 2014-09-25 2474
582 ÀÏ¹Ý Ä«³ª 2014-09-25 2715
12345678910,,,30