Bible Garden
¿ì·¯·¯ ´ç½ÅÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù
Àΰ£ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï ±â¾ïÇØ Áֽʴϱî?
»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï µ¹º¸¾Æ Áֽʴϱî?
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç
Hebrew & Greek
¼º°æ¾ð¾î
ȨÆäÀÌÁö¸¦ convert Çϸ鼭 ±úÁø °÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù
Â÷Â÷ ¼öÁ¤ÇØ ³õ°Ú½À´Ï´Ù.
[re] ºÐ»ç    (È÷ºê¸®¾î)      
       Ãßõ:0     Á¶È¸:1480    
* ºÐ»ç

1) Ưº°È÷ ºÐ»çÀÇ ¿ë¹ý¿¡´Â 3°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
    (1) µ¶¸³Àû ¿ë¹ý : ¹®ÀåÀÇ Á־ ¸ñÀû¾î°¡ µÇ´Â °Í
              ºÐ»çÀÇ ¸í»çÀû ¿ë¹ýÀ¸·Î ¸í»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¢¹Ì ´ë¸í»ç¸¦ ÃëÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¿¬°èÇüÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÈ´Ù.

               ºÎÁ¤ ´ë¸í»çó·³ ¾î¶² »ç¶÷, ¾î¶² °Í µîÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
               ¿¬°èÇü ºÐ»ç´Â ¸í»çÀûÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

    (2) ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý : ÁøÇàÀûÀÎ Àǹ̷ΠºÐ»ç¾Õ¿¡ ¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÑ´Ù.
                  bettavkafhey     shinyodalefhey      
                   haish  hakkoteb(¾²°í ÀÖ´Â ±×³²ÀÚ)

    (3) ¼­¼úÀû ¿ë¹ý(Predicative) : ºÐ»ç°¡ µ¿»ç·Î È°¿ëµÈ °ÍÀε¥,
                            ÇöÀç ÁøÇàÀû Àǹ̷μ­ ÁÖ¾î ´ÙÀ½¿¡ ºÐ»ç°¡ ³ªÅ¸³ª ¼­¼ú¾î ¿ªÈ°À» ÇÑ´Ù.

                    bettavkaf      shinyodalefhey
                    haish  koteb(±×³²ÀÚ´Â ¾²°í ÀÖ´Ù)


2) ÇÑÁ¤¾î¿Í ¼ú¾î·Î¼­ÀÇ ºÐ»ç´Â ¸í»ç Çü¿ë»ç µ¿»çÀÇ ÁøÇàÀûÀÎ ¿ë¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
   (¿µ¾îÀÇ ÁøÇàÇü ½ÃÁ¦·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù.)

3)  °ú°Å ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ» ÇöÀçÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î ¹¦»çÇϴµ¥ ºÐ»ç°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»¸é
      º¸´Ù È®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

4) ºÐ»ç¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸í»ç³ª ´ë¸í»ç´Â Àǹ̻óÀÇ ÁÖ¾î


* ´Éµ¿ºÐ»ç

1) ´Éµ¿ºÐ»ç´Â ÁߴܵÇÁö ¾ÊÀº °è¼ÓÀûÀÎ µ¿ÀÛÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. - Çü¿ëÀû ¿ë¹ý (Adjective)
   ¹Ý´ë·Î ¼öµ¿ºÐ»ç´Â ¿ÜºÎÀÇ Çൿ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¹ß»ýµÈ µ¿ÀÛÀÇ °á°ú»óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
   Áï ¼öµ¿ºÐ»ç´Â ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÈ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÈ µ¿ÀÛÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù.

2) ºÐ»ç´Â ¸ñÀû°Ý°ú ¼ÒÀ¯°ÝÀ» Áö¹èÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
    ¸ñÀû°ÝÀ» Áö¹èÇÒ¶§ ºÐ»ç´Â µ¶¸³ÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇÁö¸¸
    ¼ÒÀ¯°ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¶§´Â ¿¬°èÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª µÑ´Ù ¸ðµÎ ÇൿÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­ ¸ñÀû°ÝÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.




  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ   ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
52 È÷ºê¸®¾î ÈÄÀ½ÀÇ Æ¯¼º 2497
51 È÷ºê¸®¾î Qal perfect 3526
50 È÷ºê¸®¾î [re] "natan"ÀÇ ¿Ï·áÇü 2263
49 È÷ºê¸®¾î [re] ÈÄÀ½ ¾î±ÙÀ» °¡Áø µ¿»çÀÇ ¿Ï·áÇü 3599
48 È÷ºê¸®¾î [re] III-ÈÄÀ½ µ¿»çÀÇ ¿Ï·áÇü 1857
47 È÷ºê¸®¾î [re] Qal perfect ±âº» º¯È­ 2624
46 È÷ºê¸®¾î [re] Qal - µ¿»ç¹®Àå¿¡¼­ ´Ü¾îÀÇ ¼ø¼­ 1767
45 È÷ºê¸®¾î °ü°è¾î asher 1050
44 È÷ºê¸®¾î µ¿»ç 2778
43 È÷ºê¸®¾î [re] µ¿»ç(Çüź¯È­) 1298
42 È÷ºê¸®¾î [re] ºÐ»ç 1480
41 È÷ºê¸®¾î [re] µ¿»ç(¹ý) 1144
40 È÷ºê¸®¾î [re] µ¿»ç(ÇüÅÂ) 2515
39 È÷ºê¸®¾î ¼ýÀÚ 2849
38 È÷ºê¸®¾î [re] ±â¼ö (1-10) 1018
37 È÷ºê¸®¾î [re] ±â¼ö (11-) 1042
36 È÷ºê¸®¾î [re] ¼­¼ö 1175
35 È÷ºê¸®¾î Á¸ÀçÀÇ ¼­¼ú (yesh , ein) 1087
34 È÷ºê¸®¾î ÀüÄ¡»ç 1060
33 È÷ºê¸®¾î [re] ¸ñÀû¾î¸¦ ¸¸µå´Â et 1017
32 È÷ºê¸®¾î [re] ÀüÄ¡»ç(´ë¸í»ç Á¢¹Ì»ç¸¦ °¡Áø ÀüÄ¡»ç type-1) 2094
31 È÷ºê¸®¾î [re] ÀüÄ¡»ç(´ë¸í»ç Á¢¹Ì»ç¸¦ °¡Áø ÀüÄ¡»ç type-2) 2270
30 È÷ºê¸®¾î [re] ÀüÄ¡»ç(º¹ÇÕ) 1052
29 È÷ºê¸®¾î [re] ÀüÄ¡»ç(°³º°ÀûÀÎ ´Ü¾î) 1026
1234