Bible Garden
¿ì·¯·¯ ´ç½ÅÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù
Àΰ£ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï ±â¾ïÇØ Áֽʴϱî?
»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ÀÌÅä·Ï µ¹º¸¾Æ Áֽʴϱî?
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç
 catholic
°¡Å縯ÀÚ·á
catholic ÀÚ·áµéÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê°í ¸ð¾Æ µÐ °ÍÀ̶ó Á¤¸® ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ °¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í,
´Ù¸¥ °÷¿¡ Áߺ¹µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.^^
¤ýÀÛ¼ºÀÚ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-12-11 (Åä) 17:35
¤ýºÐ ·ù ¿µ»ó
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 3077      
¤ýIP:
º¹À½¼±±³¿Í ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó
°ßÁø±³¸® °­·Ð ¿ä¾à(2004³â 12¿ù 10ÀÏ)                
                                                             Ãֽõ¿ ¿äÇÑ ½ÅºÎ´Ô


¸¶Áö¸· ½Ã°£À¸·Î º¹À½¼±±³¿Í ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.

»çµµµéÀÌ ¼º·ÉÀ» ¹Þ°í ³­ µÚ¿¡ º¹À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù.

Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ 10Áֳ⿡ ¼¼°èÁÖ±³ ´ëÀ§¿øȸ¿¡¼­
'¿À´Ã ÀÌ ½Ã´ë¿¡ º¹À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀüÇØÁö°í Àִ°¡?'¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±× °á°ú ±³È² ¹Ù¿À·Î6¼¼ÀÇ  [Çö´ëÀÇ º¹À½ ¼±±³] ¶ó´Â »çµµÀû ±Ç°í°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥
±× ³»¿ëÀº Àü±³ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

14Ç׿¡¼­ "¼±±³´Â ±³È¸ÀÇ »ç¸íÀÌ´Ù."
·ç°¡ 4,43¿¡¼­ "³ª´Â ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ Çϼ̰í
¹Ù¿À·Î´Â  ¡°³»°¡ º¹À½À» ÀüÇÑ´Ù Çؼ­ ±×°ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³»°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ ³»°¡ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ³ª¿¡°Ô È­°¡ ¹ÌÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±(1°í¸° 9,16)¶ó°í Çß½À´Ï´Ù

¡°¿ì¸®´Â ¸ðµç Àηù¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ±³È¸ÀÇ º»¿¬ÀÇ »ç¸íÀÌ¿ä, Á¦ÀÏ°¡´Â »ç¸íÀÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù¡±¶ó°í,  º¹À½ ¼±Æ÷ÀÇ ÀÓ¹«¿Í »ç¸íÀº ¸Å¿ì Àý½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


19Ç׿¡¼­ ±³È¸·Î¼­ º¹À½ ¼±±³¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
´Ü¼øÈ÷ ´õ ´õ¿í ³ÐÀº Áö¿ª¿¡¼­ ¶Ç´Â ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±±³ÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í,
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ±¸¿ø °èȹ¿¡ »ó¹ÝµÇ´Â Àΰ£ÀÇ ÆÇ´Ü ±âÁØ, °¡Ä¡°ü, °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡, »ç»óÀÇ µ¿Çâ, »ç»óÀÇ ¿øõ, »ýÈ° ¾ç½Ä µî¿¡ º¹À½ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ±×°ÍµéÀ» ¿ªÀü½ÃÅ°°í ¹Ù·ÎÀâ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù
¶ó°í ¼±±³ÀÇ ±¤ÀÇÀû ³»¿ëÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼±±³°¡ ºñ½ÅÀÚ¸¦ ±³È¸·Î ÀεµÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´Â °Í¿¡ ±×Ä£´Ù¸é
¿ì¸®´Â 2000³âµ¿¾È 10%µµ ¾ÈµÇ´Â º¹À½È­·Î ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.

º¹À½ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö?¸£ »ì¸ç º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¼±±³ÀÔ´Ï´Ù.
¿À¿°µÈ ¹°¿¡¼­ ¹°°í±â¸¦ ²¨³»¼­ ±ú²ýÇÑ ¹°·Î ¿Å°Ü ÁÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸
¹°À» ¹Ù²ã ÁÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϺ»À» ¹æ¹®Çϸ鼭 °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´À³¤ Á¡Àº
»îÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ¿Â¼ø, Á¤ÀÇ °â¼ÕÀ̶ó´Â ±×¸®½ºµµ Á¤½ÅÀÌ ¹ÚÇôÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
½ÅÀÚ ºñÀ²Àº ³·Áö¸¸ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®È­°¡ ÀÏÂï µé¾î°¡ À־°¡ ¾Æ´ÑÁö »ý°¢À» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù .

±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ¿Í 12Á¦ÀÚÀÇ º¹À½¼±Æ÷·Î ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.
¸¶ÅÂ23ÀåÀÇ ¸ðµç »ç¶÷À» Á¦ÀÚ·Î »ïÀº °Í°ú
»çµµ2ÀåÀÇ 3000¸íÀÇ ¼¼·Ê¿¡¼­ ±³È¸°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
±³È¸´Â »õ·Î¿î ÇöÁ¸¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Â¡ÀÔ´Ï´Ù.

½ÅÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀÇ »îÀ» ÅëÇؼ­
º¹À½È­µÈ °øµ¿Ã¼°¡ º¹À½È­ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç´Â ¸ð¾ç»õ°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿­½ÉÀÎ ½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
±× ¸ç´À¸®´Â ½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ õ±¹¿¡ °£´Ù¸é ÀÚ½ÅÀº ÇÏ´À´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¾È°ú ¹ÛÀÌ ´Ù¸¥ ¸ð½À¿¡¼­ ³ª¿Â °á°úÀÔ´Ï´Ù.
°¡±î¿î »ç¶÷¿¡°Ô´Â °áÁ¡ÀÌ Àß µå·¯³ª°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.


±³È¸´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ºÎÅÍ ÆİߵǾúÀ¸¹Ç·Î ÆÄ°ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÆİߵǴ »ç¶÷Àº 2°¡Áö¿¡ ¼º½ÇÇØ¾ß Çϴµ¥
ù° º¹À½ ÀÚü¿¡ ¼º½ÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º¹À½Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ °ÍÀ̹ǷΠÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀüÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µÑ°´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÌ¿ô¿¡ ¼º½ÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
»çÈêÀ» ±¾Àº ÀÌ¿¡°Ô´Â ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.
»ç¸®¿¡ ¸Â´Â À̾߱â, »óÅÂ¿Í Ã³Áö¿¡ ¸Â°Ô ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

18Ç׿¡¼­
º¹À½ ¼±±³´Â Àáµé¾î ÀÖ´Â ¾ç½ÉÀ» Àϱú¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ç½É¿¡ µû¶ó »ìµµ·Ï »îÀ» ºÎÃß°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

»ç¶÷Àº Àڱ⠾ȿ¡ º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÒ ¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¾ç½ÉÀº ¾ÇÀ» ÇÇÇÏ°í ¼±À» ÇàÇ϶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¾ç½ÉÀº Áö¼º¼ÒÀ̸ç, ÇÏ´À´Ô°ú ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Àº¹ÐÇÑ ¾È¹æÀÌ´Ù.
¾ç½ÉÀº ¿À·ù¸¦ ¹üÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Á¸¾ö¼ºÀ» ÀÒÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
¸ðµç »ç¶÷Àº ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½É¿¡ µû¶ó ÆÇ´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¾ç½ÉÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼±µµ ¾ø°í ¾Çµµ ¾ø´Ù.

°í¹é¼º»ç ¶§¿¡µµ ¾ç½É¿¡ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù
¹ý¿¡¸¸ ¸Å´Þ·Á ÀÖÀ¸¸é À²¹ýÁÖÀÇ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.
Á¤¸»·Î °íÀÇ·Î ÇàÇߴ°¡?
¸ðµç °ÍÀº ¾ç½É¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.
»ç¶÷¿¡ µû¶ó ¾ç½ÉÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±³À°ÀÇ ±Ùº»Àº º»·¡ ±×´ë·ÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» Å°¿öÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°í¹éÀ» ÁغñÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ¾ç½É ¼ºÂûÀ» Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ
·Î¸¶ 2,16 ¿¡¼­
"³»°¡ ÀüÇÏ´Â º¹À½ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ´ë·Î
ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÇ ºñ¹ÐÀ» ½ÉÆÇÇϽô ±× ³¯¿¡
±×µéÀÇ ¾ç½ÉÀÌ ÁõÀÎÀÌ µÇ°í ±×µéÀÇ À̼ºÀÌ ¼­·Î °í¹ßµµ ÇÏ°í º¯È£µµ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

¾ç½ÉÀÌ ÆǴܱâÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¹À½¼±Æ÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ÀÌ ³»Àû º¯È­ÀÇ ¼ºÃë¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¸°¡ ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½ÅÀû ´É·ÂÀ¸·Î ¸ðµç °³Àΰú Áý´ÜÀÇ ¾ç½É, ±×µéÀÌ °ü°èÇÏ°í ÀÖ´Â È°µ¿, ±×µéÀÇ »ýÈ°°ú ±¸Ã¼Àû ȯ°æÀ» º¯Çõ½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÒ ¶§ ±³È¸´Â º¹À½ ¼±±³¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¸¶´õ µ¥·¹»ç´Â Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Åë°èÄ¡¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
»îÀ» »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çѹøµµ Àΰ£´ëÁ¢À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÓÁ¾½Ã¿¡ ±×µµ ÇÏ´À´ÔÀ» ´àÀº Àΰ£ÀÓÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â °Í ...

Åë°è°¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àηù¸¦ ¼â½ÅÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

75Ç׿¡¼­  ¼º·ÉÀÇ ÀÛ¿ë ¾øÀÌ´Â º¹À½ ¼±±³´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
¿¹¼ö´ÔÀÇ À×ŵµ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿´°í
±¤¾ß¿¡¼­ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¶§µµ ¼º·ÉÀÇ Àεµ·Î ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼¼·Ê ¶§¿¡µµ ¼º·ÉÀÌ ÇÔ²² Çϼ̰í
°¥¸±·¡¾Æ¿¡¼­ ¼³±³¸¦ ½ÃÀÛÇÏ½Ç ¶§µµ ¼º·ÉÀÌ ÇÔ²² Çϼ̽À´Ï´Ù

»çµµµéÀÌ ¼±±³¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡µµ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ÇßÀ¸¸ç
±³È¸ÀÇ ¿µÈ¥À¸·Î ±íÀº ¶æÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ºÐµµ ¼º·ÉÀ̽ʴϴÙ.

»çÁ¦°¡ ÇÏ´Â ÀÏ Áß¿¡¼­ °¡Àå Èûµç °Í 3°¡Áö°¡
°­·Ð, ¿¹ºñÀÚ ±³¸®, °í¹é¼Ò¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¹ºñÀÚ ±³¸®´Â º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠºÎ´ã ½º·´½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼º·ÉÀÌ »ì¾Æ°è½Å °ÍÀ» ´À³¢°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ µµ±¸¸¦ ÇÏ´À´Ô²²¼­ »ç¿ëÇÏ½Ã¾î ´ç½ÅÀÌ Ä£È÷ ¿ª»çÇϽʴϴÙ.
»ç¶÷À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇÏ´À´Ô»ÓÀÔ´Ï´Ù.
±³¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ±â»Ý ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

38³â°£ÀÇ »çÁ¦ »ýÈ°¿¡¼­ °­·Ð Áغñ¶ÇÇÑ ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
1³â¿¡ ÇÑ µÎ¹øÀº ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ½áµµ °­·Ð ù¸¶µð°¡ »ý°¢ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
'³×°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ´À´Ô²²¼­ µµ¿Í ÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¼º·ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é Áغñ, ¼³µæ·Â, À̷еéÀÌ ¾Æ¹«È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¼±±³±³·É 4Ç׿¡¼­ ¼±±³È°µ¿ÀÇ ÁÖµ¿Àº ¼º·ÉÀ̽öó°í ÇÕ´Ï´Ù
¼º·ÉÀº ¸ñÀûÀ̸ç Á¾Á¡ÀÔ´Ï´Ù
¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀÔ´Ï´Ù.

°ßÁøÀº ¼º·ÉÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼º·ÉÀº ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ ±â¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
¼º·É²²¼­ ³»¾È¿¡¼­ È°µ¿ÇϽõµ·Ï ²ÙÁØÇÏ°í ºÎ´ÜÈ÷ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
181 Èñ¶ø¾î °­ÀÇ »çÀÌÆ® 2005-02-14 5438
180 Resource Pages for Biblical Studies 2005-01-15 5771
179 À¯´ÙÀÎ °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³à 2005-01-07 3339
178 À¯´ÙÀÎÀÇ Àå·Ê dz¼Ó 2005-01-07 3364
177 ¼º¼­ ¼ÓÀÇ ¹ã À̾߱â 2005-01-07 3660
176 ÇÏ´À´Ô²² ºÀÇåµÈ »ç¶÷, ³ªÁö¸£ÀÎ 2005-01-07 3567
175 ¼ÕÀÌ °®´Â »ó¡Àû ÀÇ¹Ì 2005-01-07 3594
174 ¹«À§´ç ½Å±¸¾à Áß°£»ç 2005-01-01 6842
173 ½Å¾àÀÌ ¸»ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼¼º 2005-01-01 5447
172 ´Ü¾î ¿Ü¿ì±â ÁÁÀº »çÀÌÆ® 2004-12-30 5284
171 study bible ÁÖ¼Ò 2004-12-30 6136
170 ¹«À§´ç ½Å½É ¼­Àû 54±Ç Àбâ 2004-12-21 4100
169 ¹«À§´ç ÁÖ´Ô ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ Àü·ÊÀÇ ±â¿ø°ú °ÅÇàÀÇ ¶æ 2004-12-21 3489
168 ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÅëÇؼ­ ¼º³à°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù 2004-12-21 3604
167 ¿µ»ó º¹À½¼±±³¿Í ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó 2004-12-11 3077
166 ¿µ»ó ¼º·É°ú ±³È¸ 2004-12-11 3229
165 ¿µ»ó ¼º·É°ú °ßÁø¼º»ç 2004-12-10 3491
164 ¿µ»ó ¹Ì»ç 2 2004-12-07 3104
163 ¿µ»ó ¹Ì»ç1 2004-12-06 3286
162 ¼­»çºñÆòÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? Mark Allan Powell 2004-12-04 4881
161 ¼º¼­¿¬±¸»ç 2004-12-04 4359
160 ±¸¾à°³·Ð 2004-12-04 5385
159 ¹«À§´ç ¼º¼­¿¬±¸¿¡ À¯ÀÍÇÑ »çÀÌÆ® ¸ðÀ½ 2004-11-30 6036
158 ¹«À§´ç 2005³â Àü·Ê·Â 2004-11-30 3987
157 º¹À½¼­ ´ëÁ¶ 2004-11-26 4118
1,,,21222324252627282930